muscle group image generator — see /getMuscleGroups